“turnout” in Arabic

• الحضور
• عدد الحضور

Definition

كلمة 'turnout' تعني عدد الأشخاص الذين يحضرون أو يشاركون في حدث مثل اجتماع أو انتخابات أو عرض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لحساب عدد الأشخاص في الفعاليات. من الشائع قول 'large turnout' (حضور كبير)، 'voter turnout' (نسبة مشاركة الناخبين)، 'poor turnout' (حضور ضعيف). هذا الاسم ولا يستخدم كفعل.

Examples

The concert had a huge turnout.

كان هناك **حضور** كبير في الحفل.

The turnout for the meeting was low.

كان **الحضور** في الاجتماع ضعيفاً.

Voter turnout was high in the election.

كانت **نسبة مشاركة الناخبين** مرتفعة في الانتخابات.

Wow, what an impressive turnout tonight!

واو، يا له من **حضور** رائع الليلة!

We need a better turnout if this event is going to succeed.

نحتاج إلى **حضور** أكبر إذا أردنا أن ينجح هذا الحدث.

Despite the rain, the turnout was fantastic.

على الرغم من المطر، كان **الحضور** رائعًا.