“turnoff” in Spanish
Definition
"Turnoff" es un lugar donde sales de una carretera principal hacia una más pequeña, o algo que te hace perder interés o atracción.
Usage Notes (Spanish)
"Turnoff" es informal y se usa tanto para salidas en carreteras como para hablar de algo desagradable, especialmente en relaciones o gustos. No lo confundas con el verbo "turn off" (apagar).
Examples
There is a turnoff to the city just ahead.
Hay un **desvío** a la ciudad justo adelante.
Smoking is a big turnoff for me.
Fumar es un gran **desagrado** para mí.
Take the next turnoff on the right.
Toma el siguiente **desvío** a la derecha.
Loud chewing is such a turnoff for some people.
Masticar ruidosamente es un gran **desagrado** para algunas personas.
I missed the turnoff and got lost.
Me perdí el **desvío** y me perdí.
His rude comments were a total turnoff during the interview.
Sus comentarios groseros fueron un total **desagrado** durante la entrevista.