“turning” in Japanese

• 曲がり角
• 転機

Definition

「曲がり角」は道が曲がる場所を指します。また、「転機」は人生や状況が大きく変わる重要な瞬間を表します。

Usage Notes (Japanese)

道路での"take the turning"は「曲がり角を曲がる」という意味。"turning point"は人生の大きな変化を表す決まり文句です。

Examples

Take the next turning on the right.

次の右の**曲がり角**を曲がってください。

The turning in the road is very sharp.

この道の**曲がり角**はとても急です。

There’s a turning just after the gas station, so slow down.

ガソリンスタンドのすぐ後に**曲がり角**があるので、スピードを落としてください。

That job was a turning point in her life.

その仕事は彼女の人生の**転機**でした。

I think we missed the turning back there.

さっきの**曲がり角**を見逃したと思います。

His illness was the turning point that changed everything.

彼の病気がすべてを変えた**転機**でした。