“turn” in Arabic

• يدور
• منعطف
• دور

Definition

تغيير الاتجاه أو الموقع، التدوير، أو تغيير الطريقة التي يُنفذ بها شيء ما. ويمكن أن تعني أيضاً فرصة أو دور لفعل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

مستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية والكتابات الرسمية. يظهر في عبارات مثل 'انعطف يسارًا' و'دورك'. لا تخلط مع 'rotate' التي تعني دوران مستمر. في التعبيرات الاصطلاحية: 'turn down' تعني رفض، و'turn up' تعني الظهور أو الزيادة.

Examples

Please turn left at the next street.

من فضلك **انعطف** يسارًا في الشارع التالي.

It's your turn to speak now.

حان **دورك** الآن للكلام.

Can you turn the light off?

هل يمكنك **إطفاء** الضوء؟

Don't forget to turn off your phone during the meeting.

لا تنسَ أن **تغلق** هاتفك أثناء الاجتماع.

She asked me to turn down the music because it was too loud.

طلبت مني أن **أخفض** صوت الموسيقى لأنها كانت عالية جدًا.

After the movie, let's turn right to find the cafe.

بعد الفيلم، دعنا **ننعطف** يمينًا لإيجاد المقهى.