“tumbling” in Japanese

• 宙返り
• 転倒（コントロールを失って転がること）

Definition

宙返りや転倒は、制御できずに転がったり落ちたりすること、特に体操の技のひとつです。

Usage Notes (Japanese)

体操の専門用語（"tumbling pass"）として使われますが、日常では転げ落ちる場合にも使います。倒れる、転がる動作に幅広く使えます。

Examples

After losing his balance, he went tumbling into the bushes.

バランスを崩して**転がるように**茂みに入った。

The conversation kept tumbling from one topic to another.

会話は次々と話題が**転がっていった**。

The gymnast wowed the crowd with her tumbling.

体操選手は見事な**宙返り**で観客を驚かせた。

He slipped and started tumbling down the hill.

彼は足を滑らせて丘を**転がり落ち始めた**。

The box went tumbling off the shelf.

箱が棚から**転げ落ちた**。

Leaves were tumbling through the air on a windy day.

風の強い日に葉っぱが空中を**舞い転がっていた**。