“tu” in Japanese

君お前

Definition

親しい友人や家族、同年代の人に対して使うカジュアルな二人称単数の代名詞。

誰とどれだけ親しいかで「君」と「お前」を使い分ける。目上やよく知らない人には使わない。動詞の活用への影響は英語より少ないが、使い方に注意が必要。

Tu tienes un libro.

**君**は本を持っている。

Hey, tu! ¿Vienes al cine conmigo?

ねえ、**君**！一緒に映画に行かない？

Solo tu entiendes mis chistes.

**君**だけが僕の冗談をわかってくれる。

Sin tu ayuda, no habría terminado el trabajo.

**君**の助けがなかったら、仕事を終えられなかった。

Tu eres mi mejor amigo.

**君**は僕の親友だ。

¿Dónde vives, tu?

どこに住んでいるの、**君**？