“ts” in Indonesian
Definition
‘Cih’ adalah bunyi yang dibuat dengan cepat menempelkan lidah ke langit-langit mulut, biasanya digunakan untuk mengekspresikan kekecewaan atau kekesalan secara tulisan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Cih’ hanya digunakan dalam tulisan informal atau percakapan sehari-hari, tidak untuk tulisan formal. Bisa diulang: ‘cih, cih, cih’ jika ingin menekankan ketidaksenangan.
Examples
She made a ts sound when she saw the broken vase.
Dia membuat suara **cih** saat melihat vas yang pecah.
My teacher said 'ts' when I forgot my homework.
Guru saya berkata '**cih**' ketika saya lupa pekerjaan rumah.
He just shook his head and went 'ts'.
Dia hanya menggelengkan kepala dan berkata '**cih**'.
Ts, you really don’t listen, do you?
**Cih**, kamu benar-benar tidak mau mendengar, ya?
He gave a loud 'ts, ts, ts' when he saw the mess in the kitchen.
Melihat kekacauan di dapur, dia mengatakan '**cih, cih, cih**' dengan suara keras.
Whenever plans get canceled last minute, all I can say is 'ts'.
Setiap kali rencana dibatalkan mendadak, saya hanya bisa berkata '**cih**'.