“ts” in Arabic

• تس (صوت للتعبير عن الاستياء أو النفور)

Definition

"ts" هو صوت يصدر عن طريق اللسان للتعبير عن الاستياء أو الرفض أو الانزعاج.

Usage Notes (Arabic)

"ts" يُستخدم في سياقات غير رسمية، مثل الدردشة أو القصص المصورة، ولا يُستخدم في المواقف الرسمية. يمكن تكراره "ts, ts, ts" لزيادة الإحساس بالاستياء.

Examples

She made a ts sound when she saw the broken vase.

عندما رأت المزهرية المكسورة أصدرت صوت **تس**.

My teacher said 'ts' when I forgot my homework.

قال المعلم '**تس**' عندما نسيت واجبي.

He just shook his head and went 'ts'.

اكتفى بهز رأسه وقال '**تس**'.

Ts, you really don’t listen, do you?

**تس**، أنت حقا لا تستمع، أليس كذلك؟

He gave a loud 'ts, ts, ts' when he saw the mess in the kitchen.

أصدر صوت '**تس، تس، تس**' بصوت عالٍ عندما رأى الفوضى في المطبخ.

Whenever plans get canceled last minute, all I can say is 'ts'.

كلما تم إلغاء الخطط في اللحظة الأخيرة، لا أجد سوى أن أقول '**تس**'.