“tryouts” in Russian
Definition
Мероприятие или серия испытаний, где участники демонстрируют свои навыки, чтобы попасть в команду, группу или постановку.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе, особенно в американском английском для спорта и сценических искусств. В Британии аналог — ‘trials’ (спорт) или ‘auditions’ (искусство). Примеры: ‘баскетбольные отборочные’, ‘театральные прослушивания’.
Examples
The baseball tryouts start next week.
Отборочные по бейсболу начнутся на следующей неделе.
She practiced every day for the dance tryouts.
Она каждый день тренировалась для танцевальных **прослушиваний**.
About 50 students came to the choir tryouts.
Около 50 студентов пришли на хоровые **прослушивания**.
Did you sign up for the volleyball tryouts yet?
Ты уже записался на волейбольные **отборочные**?
He was really nervous before the theater tryouts, but he did great.
Он очень нервничал перед театральными **прослушиваниями**, но выступил отлично.
If you want to make the team, you can't miss the tryouts this Friday.
Если хочешь попасть в команду, нельзя пропускать **отборочные** в эту пятницу.