“trustworthy” in Arabic

• جدير بالثقة

Definition

شخص أو شيء صادق وموثوق، يمكنك الاعتماد عليه في فعل الصواب أو قول الحقيقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية. تعبيرات شائعة: 'شخص جدير بالثقة'، 'مصدر جدير بالثقة'. لا تخلط بينها وبين 'واثق' (الذي يثق بسهولة بالآخرين). تعبر عن الاتسام بالصدق والموثوقية باستمرار.

Examples

He is a very trustworthy friend.

إنه صديق **جدير بالثقة** جداً.

You need a trustworthy babysitter.

أنت بحاجة إلى مربية أطفال **جديرة بالثقة**.

Is this website trustworthy?

هل هذا الموقع **جدير بالثقة**؟

It's hard to find genuinely trustworthy news these days.

من الصعب هذه الأيام إيجاد أخبار فعلاً **جديرة بالثقة**.

I always go to Jane for advice because she's so trustworthy.

دائماً أطلب النصيحة من جين لأنها **جديرة بالثقة** للغاية.

If you want people to trust you, you need to be trustworthy yourself.

إذا كنت تريد من الناس أن يثقوا بك، عليك أن تكون **جديراً بالثقة**.