“trusts” in Arabic

• يثق
• الصناديق الاستئمانية (قانوني)

Definition

"trusts" هو صيغة الفعل المفرد الغائب من "trust" (يؤمن أن شخصًا ما صادق أو جدير بالثقة). كما أنه جمع اسم يشير إلى ترتيبات قانونية حيث يحتفظ طرف بممتلكات لصالح طرف آخر.

Usage Notes (Arabic)

كفعل، 'trusts' هي المفرد الغائب الحاضر ('She trusts you'). كجمع اسم، تُستخدم غالبًا في سياقات قانونية أو مالية حول إدارة الممتلكات. لا تخلطها مع 'trust' (مفرد، معنى عام للثقة).

Examples

She trusts her best friend with all her secrets.

هي **تثق** بصديقتها المقرّبة بكل أسرارها.

My dad trusts me to make the right choices.

والدي **يثق** أنني سأقوم بالاختيارات الصحيحة.

Large companies sometimes create multiple trusts for tax reasons.

غالبًا ما تنشئ الشركات الكبرى عدة **صناديق استئمانية** لأسباب ضريبية.

Lisa trusts her instincts when making decisions.

ليزا **تثق** بحدسها عندما تتخذ قرارات.

She manages several family trusts in her job.

هي تدير عدة **صناديق استئمانية** عائلية في عملها.

Nobody really trusts what he says anymore.

لا أحد حقًا **يثق** بما يقوله بعد الآن.