“true” in Arabic

• صحيح
• حقيقي

Definition

صحيح أو دقيق؛ حقيقي وليس زائف. يمكن أن يصف الحقائق أو المشاعر أو الصفات التي هي حقيقية وصادقة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في العديد من السياقات بما في ذلك الصدق والحقائق والمشاعر. تراكيب شائعة: 'قصة صحيحة'، 'صديق صحيح'، 'مشاعر صحيحة'. يمكن أن يكون صفة أو جزءًا من عبارات ثابتة مثل 'صادق مع النفس'. لا تخلط مع 'الحقيقة' (اسم).

Examples

This statement is true.

هذا البيان **صحيح**.

She told a true story about her trip.

قالت قصة **حقيقية** عن رحلتها.

Is this information true or false?

هل هذه المعلومات **صحيحة** أم خاطئة؟

He's a true friend you can always trust.

هو صديق **حقيقي** يمكنك الاعتماد عليه دائماً.

I want to know the true reason why she left.

أريد أن أعرف السبب **الحقيقي** وراء رحيلها.

That's true — I never lied to you.

هذا **صحيح** — لم أكذب عليك أبداً.