“trucker” in Russian
Definition
Дальнобойщик — это человек, который по профессии водит грузовики на дальние расстояния для перевозки товаров.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'дальнобойщик' означает водителя больших грузовиков на дальние расстояния. Не применяют к курьерам или доставщикам на малых машинах. Фразы: 'trucker hat' — кепка дальнобойщика, 'independent trucker' — индивидуальный перевозчик.
Examples
The trucker delivered goods to the warehouse.
**Водитель грузовика** доставил товары на склад.
You can always spot a trucker by their big coffee mug and hat.
**Дальнобойщика** всегда можно узнать по большой кружке кофе и кепке.
Being a trucker isn't easy—sometimes they're away from home for weeks.
Быть **дальнобойщиком** непросто — иногда они неделями не бывают дома.
The highway diner is a favorite stop for truckers during long hauls.
Придорожная закусочная — излюбленное место отдыха для **дальнобойщиков** в долгих рейсах.
My uncle is a trucker who drives across the country.
Мой дядя — **дальнобойщик**, который ездит по всей стране.
A trucker spends many hours on the road each day.
**Дальнобойщик** проводит много часов в пути каждый день.