“trough” in Arabic

• حوض
• معلف
• أدنى مستوى (اقتصاد/طقس)

Definition

حوض طويل وضيّق يُستخدم لوضع الطعام أو الماء للحيوانات. ويمكن أن يعني أيضًا أدنى نقطة، خاصة في الرسوم البيانية أو الطقس أو الاقتصاد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "trough" غالبًا في سياقات تقنية مثل الاقتصاد أو الطقس (مثل "economic trough"). مع الحيوانات، تُسمع عبارات مثل "feed trough" (معلف). هو عكس "peak" (ذروة). نادر الاستخدام في الحديث اليومي ما لم يكن الحديث عن المزارع أو البيانات.

Examples

After the storm, the trough was full of rainwater.

بعد العاصفة، امتلأ ال**حوض** بماء المطر.

The cows are eating from the trough.

تأكل الأبقار من ال**معلف**.

Please fill the water trough for the horses.

يرجى ملء **حوض** الماء للخيول.

Sales hit a trough last year.

المبيعات وصلت إلى **أدنى مستوى** العام الماضي.

The economy is in a trough right now, but it should recover soon.

الاقتصاد الآن في **أدنى مستوى**، لكنه سيتعافى قريبًا.

There’s a trough of low pressure moving across the country.

هناك **منخفض جوي** يعبر البلاد.