“troubled” in Spanish
Definition
Que se siente preocupado, alterado o emocionalmente afectado. También puede describir una situación, una época o un lugar con muchos problemas o conflictos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para emociones ('feel troubled', 'a troubled child') y para contextos difíciles ('troubled times', 'troubled region'). Con personas, sugiere problemas más profundos o duraderos que solo 'worried'. Con lugares o épocas, suele implicar conflicto, violencia o inestabilidad.
Examples
She looks troubled today.
Ella se ve **preocupada** hoy.
He had a troubled childhood.
Tuvo una infancia **difícil**.
The country is going through troubled times.
El país está pasando por tiempos **difíciles**.
I've been feeling troubled ever since that phone call.
Me he sentido **preocupado** desde esa llamada.
He's a good kid, just a little troubled.
Es un buen chico, solo que está un poco **atormentado**.
The report paints a troubled picture of the local economy.
El informe presenta un panorama **problemático** de la economía local.