“trouble” in Russian
Definition
Это ситуация или проблема, которая вызывает беспокойство, затруднения или осложняет жизнь.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с глаголами 'иметь', 'вызывать', 'попасть в'. Может подразумевать длительные или опасные трудности, иногда менее конкретно, чем 'проблема'.
Examples
She is having trouble with her homework.
У неё **проблемы** с домашним заданием.
The car broke down and caused us trouble.
Машина сломалась и доставила нам **неприятности**.
He got into trouble at school for being late.
Он попал в **неприятности** в школе из-за опоздания.
If you don’t finish your work, you’ll be in trouble.
Если ты не закончишь работу, окажешься в **неприятностях**.
She’s always causing trouble wherever she goes.
Куда бы она ни пошла, она везде вызывает **проблемы**.
Don’t worry; I’ll help you avoid any trouble.
Не переживай; я помогу тебе избежать любой **неприятности**.