“trouble” in Arabic

• مشكلة
• ورطة

Definition

مشاكل أو صعوبات تسبب القلق أو تجعل الوضع صعب التعامل معه. يمكن أن تعني أيضا التسبب في مشاكل أو التواجد في وضع مزعج.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في المواقف الرسمية وغير الرسمية. غالبا ما يترافق مع أفعال مثل 'have', 'cause', 'get into'. يجب عدم الخلط بين 'trouble' و'problem' - حيث قد يشير 'trouble' إلى مشاكل مستمرة أو خطرة.

Examples

She is having trouble with her homework.

هي تواجه **مشكلة** مع واجبها المنزلي.

The car broke down and caused us trouble.

تَعطّلَت السيارة وتسببت لنا في **مشكلة**.

He got into trouble at school for being late.

وقع في **مشكلة** في المدرسة بسبب التأخير.

If you don’t finish your work, you’ll be in trouble.

إذا لم تُنهِ عملك، ستكون في **مشكلة**.

She’s always causing trouble wherever she goes.

هي دائما تُثير **مشاكل** أينما ذهبت.

Don’t worry; I’ll help you avoid any trouble.

لا تقلق؛ سأساعدك على تجنب أي **مشكلة**.