“troop” in Arabic

• فرقة
• مجموعة (خاصة الجنود أو الكشافة)

Definition

كلمة "troop" تعني مجموعة من الأشخاص، خاصة الجنود أو الكشافة، المنظمين للعمل معًا. أحيانًا تشير أيضًا إلى مجموعة من الحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للإشارة إلى مجموعات الجنود، وأحيانًا مجموعات الكشافة أو الحيوانات. المفرد يعني مجموعة واحدة، والجمع 'troops' غالبًا يعني الجنود عمومًا. لا تخلط مع 'troupe' (فرقة فنية).

Examples

A troop of soldiers marched down the road.

سارت **فرقة** من الجنود في الطريق.

The scout troop met every Saturday.

اجتمعت **فرقة** الكشافة كل يوم سبت.

A troop of monkeys played in the trees.

كانت **مجموعة** من القرود تلعب في الأشجار.

Emergency troops arrived within hours after the disaster.

وصلت **القوات** الطارئة خلال ساعات من الكارثة.

Our school started a new troop for girls interested in scouting.

أسست مدرستنا **فرقة** جديدة للفتيات المهتمات بالكشافة.

As soon as the alarm sounded, all available troops prepared for action.

بمجرد انطلاق الإنذار، استعدت جميع **القوات** المتاحة للعمل.