“trolley” in Arabic

• عربة تسوق
• ترام

Definition

كلمة 'عربة تسوق' تعني عربة صغيرة تُستخدم لحمل الأشياء مثل الموجودة في السوبرماركت، أو وسيلة مواصلات تسير على سكك حديدية مثل الترام.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية، تدل كلمة 'trolley' على العربة الصغيرة وأيضاً على الترام (مركبة تسير على السكك). في الإنجليزية الأمريكية يُفضل استخدام 'cart' للعربة و'streetcar' أو 'tram' للمركبة. السياق يحدد المعنى.

Examples

She put her groceries in a trolley at the supermarket.

وضعت مشترياتها في **عربة تسوق** في السوبرماركت.

The airport has trolleys for carrying luggage.

يوجد في المطار **عربات تسوق** لحمل الأمتعة.

The old city still uses a trolley to transport people.

لا زالت المدينة القديمة تستعمل **ترام** لنقل الناس.

Could you grab a trolley? My basket’s getting too heavy.

تستطيع أن تجلب لي **عربة تسوق**؟ سلتي أصبحت ثقيلة جداً.

He jumped on the moving trolley just as the doors were closing.

قفز على **التّرام** المتحرك قبل أن تُغلق الأبواب.

The nurse wheeled in a trolley full of medical equipment.

دفعت الممرضة **عربة** مليئة بالمعدات الطبية إلى الداخل.