“troll” in Korean

• 트롤 (전설 속 괴물)
• 트롤 (온라인에서 남을 괴롭히는 사람)

Definition

'트롤'은 전설에서 다리 아래에 사는 괴물을 뜻하거나, 온라인에서 일부러 남을 도발하거나 괴롭히는 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

온라인에서 '트롤'은 주로 일부러 남을 도발하는 사람에게 쓰이며, 비공식적인 표현입니다. 'Don't troll'은 의도적으로 방해하지 말라는 뜻. 판타지 괴물 의미는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

Don't feed the troll online.

온라인에서 **트롤**에게 반응하지 마세요.

He acts like a troll in every chat room.

그는 모든 채팅방에서 **트롤**처럼 행동한다.

That post was obviously written by a troll trying to start an argument.

그 게시물은 분쟁을 일으키려는 **트롤**이 쓴 게 분명하다.

She doesn't let the trolls bother her on social media.

그녀는 SNS에서 **트롤**들에게 신경 쓰지 않는다.

Some people just love to troll comment sections for fun.

어떤 사람들은 그냥 재미로 댓글란을 **트롤**하는 것을 좋아한다.

A troll lives under the bridge in this story.

이 이야기에서는 **트롤**이 다리 밑에 살고 있다.