“triumph” in Japanese

• 偉業
• 勝利
• 大成功

Definition

大きな勝利や成功を指し、重要なことを達成したときの喜びや誇りの気持ちも表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や歴史的成功を説明する際によく使われます。日常会話では「勝利」ほど使われません。「...に対するtriumph」で困難を克服した意味としても使います。

Examples

The invention was a scientific triumph.

その発明は科学の**偉業**だった。

The team celebrated their triumph after the match.

チームは試合後に自分たちの**勝利**を祝った。

Winning the gold medal was a real triumph for her.

金メダルを取ったことは彼女にとって本当の**大成功**だった。

Her face lit up with triumph when she solved the puzzle.

彼女はパズルを解いたとき、顔が**勝利**の輝きで明るくなった。

It was a triumph over years of hard work and doubt.

それは長年の苦労と疑念を乗り越えた**偉業**だった。

Don't let this small setback spoil your triumph.

この小さな失敗であなたの**勝利**を台無しにしないで。