“trip” in Korean

여행발이 걸려 넘어지다

Definition

짧은 기간 동안 어딘가를 방문하거나 여행하는 것. 또한 걷다가 발이 걸려 넘어질 뻔하는 상황도 의미합니다.

명사로는 주로 짧은 기간의 '여행'을 뜻하며 ('여행 가다', '수학여행' 등), 장기간 또는 영구 이동 시에는 '여행' 대신 다른 단어 사용. 동사로는 '발이 걸려 넘어지다'로 쓰임.

We went on a trip to the mountains.

우리는 산으로 **여행**을 갔다.

Be careful not to trip on the stairs.

계단에서 **발이 걸려 넘어지지** 않도록 조심해.

Our class is planning a trip to the zoo.

우리 반은 동물원으로 **여행**을 계획하고 있다.

That was an amazing trip! I wish we could go again.

정말 멋진 **여행**이었어! 또 가고 싶다.

Let’s take a road trip this summer and explore the coast.

이번 여름에 자동차 **여행**을 하면서 해안을 탐방하자.

She almost tripped over my backpack in the hallway.

그녀는 복도에서 내 가방에 거의 **발이 걸려 넘어질** 뻔했다.