“trip” in Bengali

• ভ্রমণ
• হোঁচট (পরা/খাওয়া)

Definition

একটি জায়গায় স্বল্প সময়ের জন্য যাওয়ার কাজ বা সফর; কখনো কখনো হাঁটতে গিয়ে হঠাৎ পা পিছলে পড়ে যাওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'ভ্রমণ' কোনো সংক্ষিপ্ত সফরের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ব্যবসায়িক ভ্রমণ', 'স্কুল ভ্রমণ'। 'go on a trip' মানে হলো কোথাও যাওয়া। দীর্ঘসময় বা স্থায়ী যাত্রার জন্য 'যাত্রা' (journey) বা 'ভ্রমণ (travel)' ব্যবহার করা উচিত।

Examples

We went on a trip to the mountains.

আমরা পাহাড়ে একটি **ভ্রমণ**ে গিয়েছিলাম।

Be careful not to trip on the stairs.

সিঁড়িতে হোঁচট না খাওয়ার জন্য সাবধান থাকো।

Our class is planning a trip to the zoo.

আমাদের ক্লাস চিড়িয়াখানায় একটি **ভ্রমণ** পরিকল্পনা করছে।

That was an amazing trip! I wish we could go again.

ওটা ছিল অসাধারণ একটি **ভ্রমণ**! ইচ্ছা করে আরেকবার যাই।

Let’s take a road trip this summer and explore the coast.

এই গ্রীষ্মে একটি রোড **ভ্রমণ**ে যাই এবং উপকূল ঘুরে দেখি।

She almost tripped over my backpack in the hallway.

সে আমার ব্যাগের উপরে প্রায় **হোঁচট** খেয়েছিল করিডরে।