tried” in Arabic

حاول

Definition

كلمة "tried" هي الماضي من "try". تعني أنك بذلت جهدًا لفعل شيء أو قمت بتجربته.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي بعدها "to" وفعل (tried to help)، أو اسم (tried the food). لا تخلط بينها وبين العبارة "tried and true" التي تعني شيئاً ثبتت فعاليته.

Examples

He tried calling, but nobody answered.

لقد **حاول** الاتصال، لكن لم يُجب أحد.

I tried to open the door, but it was locked.

**حاولتُ** فتح الباب، لكنه كان مغلقًا.

She tried the soup and liked it.

لقد **جرَّبت** الحساء وأعجبها.

We tried our best to win the game.

لقد **بذلنا قصارى جهدنا** للفوز بالمباراة.

Have you ever tried sushi before?

هل سبق أن **جربت** السوشي من قبل؟

I tried, but I just couldn't finish it on time.

**حاولتُ**، لكنني ببساطة لم أستطع إنهاءه في الوقت المحدد.