“triangulate” in Spanish
Definition
Determinar la posición exacta de algo midiendo ángulos desde puntos conocidos; también se usa de forma figurada para obtener información comparando varias fuentes.
Usage Notes (Spanish)
'Triangulate' es técnico/formal, usado en geometría, navegación y topografía, pero también de modo figurado en análisis de información. Se usa en frases como 'triangulate la ubicación' o 'triangulate datos'. En contexto empresarial o de investigación, implica comparar fuentes independientes.
Examples
They used satellites to triangulate the ship's position.
Usaron satélites para **triangular** la posición del barco.
We can triangulate the exact location using three cellphone towers.
Podemos **triangular** la ubicación exacta usando tres torres de celular.
The scientists triangulated the source of the sound.
Los científicos **triangularon** la fuente del sonido.
The journalist tried to triangulate the facts from different witnesses.
El periodista intentó **triangular** los hechos usando diferentes testigos.
Can you triangulate your sources before publishing that article?
¿Puedes **triangular** tus fuentes antes de publicar ese artículo?
By checking several maps, they managed to triangulate the right hiking path.
Al revisar varios mapas, lograron **triangular** el camino correcto para la caminata.