“triad” in Arabic

• ثالوث
• عصابة ثلاثية (جريمة)

Definition

مجموعة مكوّنة من ثلاثة أشياء أو أشخاص. في الموسيقى، الثالوث هو وتر من ثلاث نغمات، وقد يُستخدم أيضًا للإشارة إلى منظمة جريمة صينية تاريخياً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو تقنية تستخدم في الموسيقى ('ثالوث كبير/صغير') أو عند الحديث عن ثلاث عناصر مرتبطة. في سياق شرق آسيا، تعني (Triad) جماعة إجرامية معروفة؛ الكلمة ليست شائعة في المحادثات اليومية.

Examples

A triad is a group of three related things.

**ثالوث** هو مجموعة من ثلاثة أشياء مرتبطة.

In music, a triad is a chord with three notes.

في الموسيقى، الـ**ثالوث** هو وتر يتكون من ثلاث نغمات.

They formed a triad to work on the project together.

شكلوا **ثالوثاً** للعمل معاً على المشروع.

The band played a jazz piece with a beautiful triad section.

قدمت الفرقة مقطع جاز جميل مع جزء **ثالوث** رائع.

Those three have always been an inseparable triad since high school.

كان هؤلاء الثلاثة دائماً **ثالوثاً** لا ينفصل منذ المدرسة الثانوية.

The movie explored the complicated dynamics within a powerful crime triad.

ناقش الفيلم العلاقات المعقدة ضمن **عصابة ثلاثية** قوية.