“trespass” in Urdu

• غیر قانونی داخل ہونا

Definition

کسی اور کی زمین یا جائیداد میں بغیر اجازت داخل ہونا؛ کبھی کبھار قوانین یا حدیں پار کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عدالتی یا سرکاری معاملات میں زیادہ استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر 'no trespassing' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ معمولی خلاف ورزی پر نہیں بولتے۔

Examples

If you trespass again, we’ll have to call the police.

اگر آپ دوبارہ **غیر قانونی داخل** ہوئے تو ہمیں پولیس بلانا پڑے گی۔

He was arrested for trespass.

اسے **غیر قانونی داخل ہونے** پر گرفتار کیا گیا تھا۔

Do not trespass on this land.

اس زمین پر **غیر قانونی داخل** نہ ہوں۔

The sign says 'No trespassing'.

نشانی پر لکھا ہے '**غیر قانونی داخلہ منع ہے**'۔

We accidentally trespassed while hiking and had to turn back.

ہم پیدل سفر کے دوران غلطی سے **غیر قانونی داخل** ہو گئے اور واپس آنا پڑا۔

She didn’t realize she was trespassing until the owner confronted her.

اسے اس وقت تک معلوم نہیں ہوا کہ وہ **غیر قانونی داخل** ہورہی ہے جب تک مالک نے روکا نہیں۔