“treating” in Spanish
Definition
Es la forma en -ing de 'treat'. Puede significar dar atención médica, comportarse de cierta manera con alguien o pagar algo para otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'treating a patient' (médico), 'treating me badly/well' (comportamiento) y 'treating my friends to dinner' (invitar/pagar). Muchos estudiantes lo confunden con 'give', pero normalmente implica cuidado, manera de tratar o pagar por amabilidad.
Examples
She is treating us to coffee today.
Ella nos está **invitando** a un café hoy.
I don't like the way he's treating you lately.
No me gusta la forma en que te está **tratando** últimamente.
Don't worry about the bill—I'm treating tonight.
No te preocupes por la cuenta: yo **invito** esta noche.
The doctor is treating my brother for a bad cough.
El médico está **tratando** a mi hermano por una tos fuerte.
Why are you treating him like a child?
¿Por qué lo estás **tratando** como a un niño?
They've been treating the water, so it should be safe now.
Han estado **tratando** el agua, así que ahora debería ser segura.