“treated” in Bengali

• চিকিৎসা করেছিলেন
• ব্যবহার করেছিলেন

Definition

‘Treat’ ক্রিয়ার অতীত রূপ; কাউকে নির্দিষ্টভাবে ব্যবহার করা বা কারো রোগের চিকিৎসা করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'treated well/badly', 'be treated for', এবং 'treated me like...' - এই অনেক গুলো সাধারণভাবে ব্যবহার হয়। চিকিৎসার প্রসঙ্গে, শুধু যত্ন দেওয়া বোঝায়, আর সম্পূর্ণ সুস্থ হওয়া জরুরি নয়। খাবার বা আনন্দদায়ক কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

The doctor treated my cough last week.

ডাক্তার গত সপ্তাহে আমার কাশি **চিকিৎসা করেছিলেন**।

She was treated for a back injury.

তার পিঠের চোটের জন্য তাকে **চিকিৎসা করেছিলেন**।

The hospital treated hundreds of patients after the storm.

ঝড়ের পরে হাসপাতাল শত শত রোগীকে **চিকিৎসা করেছিলেন**।

They treated us very kindly.

তারা আমাদের প্রতি খুব সদয়ভাবে **ব্যবহার করেছিলেন**।

I didn't like the way they treated him at work.

কাজে যেভাবে তারা ওকে **ব্যবহার করেছিলেন**, সেটা আমার ভালো লাগেনি।

He treated me like I was invisible.

সে আমাকে এমনভাবে **ব্যবহার করেছিলেন**, যেন আমি অদৃশ্য।