“treasury” in Russian
Definition
Казначейство — это место или государственный орган, где хранятся и управляются денежные средства и ценности. Также может обозначать коллекцию ценных предметов.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно употребляется в официальных или формальных контекстах, особенно когда речь о государственных финансах (например, 'Министерство финансов США'). Не путайте с 'treasure', что означает сами ценности.
Examples
The country's treasury manages public money.
Казначейство страны управляет государственными деньгами.
Many museums have a treasury with old coins and jewelry.
Во многих музеях есть **хранилище** старых монет и украшений.
He works at the city treasury.
Он работает в городской **казне**.
After the audit, the treasury found some missing funds.
После аудита **казначейство** обнаружило недостающие средства.
The king locked the crown in the royal treasury.
Король запер корону в королевском **хранилище**.
This old library is a real treasury of rare books.
Эта старая библиотека — настоящая **кладовая** редких книг.