“tray” in Russian
Definition
Поднос — это плоский предмет с невысокими краями, обычно используется для переноса или хранения еды, напитков, посуды или мелочей. Также может означать выдвижную или съемную плоскую часть внутри машины, стола или контейнера.
Usage Notes (Russian)
Обычно под 'подносом' понимается предмет для сервировки ('поднос с напитками', 'поставьте на поднос'). Также часто встречается в сочетаниях: 'лоток для бумаги', 'лоток для льда', 'лоток принтера'. Не путайте с 'тарелкой' или 'блюдом', которые предназначены для приёма пищи.
Examples
She carried the cups on a tray.
Она несла чашки на **подносе**.
Please put the plates on the tray.
Пожалуйста, положите тарелки на **поднос**.
The printer is out of paper in the tray.
В принтере закончилась бумага в **лотке**.
Can you bring me a tray for these drinks?
Можешь принести мне **поднос** для этих напитков?
I left my keys on the tray by the door.
Я оставил свои ключи на **подносе** у двери.
Just slide the keyboard tray back under the desk.
Просто задвиньте **лоток** для клавиатуры обратно под стол.