“trapping” in Arabic

• فخ
• اصطِياد بالفخ
• زينة (معنى مجازي)

Definition

Trapping يعني اصطياد شيء (عادة الحيوانات) باستخدام الفخ. ويمكن أن يشير مجازياً إلى مظاهر الثراء أو الزينة المميزة.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، يُستخدم 'trapping' غالبًا لصيد الحيوانات بالفخاخ، و'trappings' (الجمع) تعني رموز المنصب أو الرفاهية أو الزينة ('the trappings of power'). المفرد بمعنى الزينة أقل شيوعاً. نادر الاستخدام كفعل.

Examples

The hunter used trapping to catch rabbits.

استخدم الصياد **فخاً** لصيد الأرانب.

Trapping wild animals is illegal in many countries.

صيد الحيوانات البرية بوساطة **الفخاخ** غير قانوني في كثير من البلدان.

The art of trapping requires patience and skill.

فن **الفخاخ** يحتاج إلى صبر ومهارة.

Despite his wealth, he never cared for the trappings of luxury.

رغم ثروته، لم يهتم أبداً بـ**زينة** الرفاهية.

He sees fame as just one of the many trappings of success.

يرى الشهرة كواحدة فقط من العديد من **مظاهر** النجاح.

Old stories often include clever trapping of dangerous animals.

تتضمن القصص القديمة كثيراً **اصطياد** الحيوانات الخطرة بذكاء.