“transvestite” in Spanish
Definition
Persona, especialmente hombre, que viste ropa asociada normalmente con el género opuesto, muchas veces como forma de expresión o actuación. El término es anticuado y puede considerarse ofensivo; ahora se prefiere 'cross-dresser'.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'transvestite' es un término anticuado y puede ser ofensivo; 'cross-dresser' es preferido hoy en día. En español, 'travesti' puede usarse, pero ten en cuenta el contexto y respeto por las personas. Evita el término en contextos formales.
Examples
A transvestite may enjoy wearing dresses even if he identifies as a man.
Un **travesti** puede disfrutar usando vestidos aunque se identifique como hombre.
The word transvestite is not commonly used today.
La palabra **travesti** no se usa mucho hoy en día.
Some people feel being a transvestite helps express their personality.
Algunas personas sienten que ser **travesti** les ayuda a expresar su personalidad.
He was called a transvestite, but he preferred to say he was just a man who liked women's clothes.
Lo llamaban **travesti**, pero él prefería decir que solo era un hombre que le gustaba la ropa de mujer.
The term 'transvestite' is outdated, and 'cross-dresser' is more respectful today.
El término '**travesti**' está anticuado, y hoy 'cross-dresser' es más respetuoso.
Some drag performers identify as transvestites, though language in the community is changing.
Algunos artistas drag se identifican como **travestis**, aunque el lenguaje en la comunidad está cambiando.