“transparent” in Spanish
Definition
Algo que es transparente permite que la luz pase a través de él, por lo que puedes ver claramente a través de él. También puede describir acciones, información u organizaciones abiertas y fáciles de entender, sin nada oculto.
Usage Notes (Spanish)
'Transparent' se usa tanto en sentido literal (vidrio, agua) como figurado (honestidad, claridad). Se combina con palabras como 'material transparente' o 'proceso transparente'. En organizaciones indica apertura y sinceridad. No confundir con 'translúcido', que permite el paso parcial de luz pero no ver claro.
Examples
She wore a transparent raincoat.
Ella llevaba un impermeable **transparente**.
The window is transparent.
La ventana es **transparente**.
These bottles are made from transparent plastic.
Estas botellas están hechas de plástico **transparente**.
We aim to keep our prices transparent so customers know exactly what they pay for.
Buscamos mantener nuestros precios **transparentes** para que los clientes sepan exactamente por qué pagan.
His explanation was so transparent that everyone understood immediately.
Su explicación fue tan **transparente** que todos la entendieron de inmediato.
If you want people’s trust, be transparent about your decisions.
Si quieres la confianza de la gente, sé **transparente** sobre tus decisiones.