“translate” in Russian
Definition
Слова или текст с одного языка передаются на другой язык; также может значить объяснить или выразить по-другому.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'from' и 'into' при указании исходного и целевого языка. Может относиться как к устному, так и к письменному переводу, а также к передаче идей, кода. Не путайте с 'interpret', которое обычно про устный перевод.
Examples
Can you translate this sentence into French?
Ты можешь **перевести** это предложение на французский?
I will translate the book for you.
Я **переведу** эту книгу для тебя.
She can translate from Spanish to English.
Она может **переводить** с испанского на английский.
Sometimes jokes don't translate well into other languages.
Иногда шутки плохо **переводятся** на другие языки.
Let me translate what he just said.
Позволь мне **перевести** то, что он только что сказал.
His words didn't really translate to action.
Его слова не действительно **перешли** в поступки.