“transit” in Spanish
Definition
El proceso de mover personas o cosas de un lugar a otro. También puede referirse a sistemas de transporte público como autobuses o trenes.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o de contexto técnico. Común en expresiones como 'en tránsito' (mientras se mueve algo), 'sistema de tránsito' (transporte público). No se usa para atascos de coches (use 'tráfico').
Examples
The package is in transit and will arrive tomorrow.
El paquete está en **tránsito** y llegará mañana.
Many people use public transit to get to work.
Muchas personas usan el **transporte público** para ir al trabajo.
The city is building a new transit system.
La ciudad está construyendo un nuevo sistema de **transporte público**.
Sorry I'm late, the transit strike made things really difficult today.
Perdón por llegar tarde, la huelga de **transporte público** complicó todo hoy.
He works in transit planning for the government.
Trabaja en la planificación de **transporte público** para el gobierno.
During transit, please keep your valuables safe.
Durante el **tránsito**, por favor cuida tus objetos de valor.