“transient” in Korean

• 일시적인
• 임시의

Definition

짧은 시간 동안만 지속되는 것. 임시적이거나 잠깐인 것을 뜻하며, 잠시 머무르는 사람에도 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

격식이나 문어체, 학술적 맥락에서 자주 쓰임. 'transient phase', 'transient visitor' 등과 같이 함께 사용됨. 사람을 가리키면 잠시 머무는 자를 의미함.

Examples

The pain was transient, gone before I even realized it.

통증은 **일시적**이었고, 내가 알아차리기도 전에 사라졌다.

This city is full of transient visitors during the summer.

이 도시는 여름마다 **일시적인** 방문객들로 가득하다.

Our transient worries often disappear by the next day.

우리의 **일시적인** 걱정은 다음 날이면 사라질 때가 많다.

He rented a room to a transient worker.

그는 **임시의** 노동자에게 방을 빌려주었다.

The transient rain stopped after a few minutes.

**일시적인** 비는 몇 분 만에 멈췄다.

Happiness can be transient in tough times.

힘든 시기에는 행복이 **일시적**일 수 있다.