“transient” in Bengali

• ক্ষণস্থায়ী
• অস্থায়ী

Definition

সাময়িকভাবে স্থায়ী বা কিছু সময়ের জন্য স্থায়ী কিছু; দীর্ঘস্থায়ী নয়। এছাড়াও এমন একজনকে বোঝায়, যিনি অল্প সময়ের জন্য কোথাও থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক, একাডেমিক বা সাহিত্যিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'transient phase', 'transient visitor' বা 'transient pain' এর মতো শব্দবন্ধে দেখা যায়। ব্যক্তি হিসেবে ব্যবহার হলে, এটি কেবল অল্প সময়ের অতিথিকে বোঝায়।

Examples

The pain was transient, gone before I even realized it.

ব্যথা **ক্ষণস্থায়ী** ছিল, আমি বুঝে ওঠার আগেই চলে গিয়েছিল।

This city is full of transient visitors during the summer.

এই শহর গ্রীষ্মকালে **ক্ষণস্থায়ী** পর্যটকে ভর্তি থাকে।

Our transient worries often disappear by the next day.

আমাদের **অস্থায়ী** চিন্তাগুলি প্রায়শই পরদিন চলে যায়।

He rented a room to a transient worker.

সে একজন **অস্থায়ী** শ্রমিককে ঘর ভাড়া দিয়েছিল।

The transient rain stopped after a few minutes.

**ক্ষণস্থায়ী** বৃষ্টি কয়েক মিনিট পরেই থেমে গেল।

Happiness can be transient in tough times.

কঠিন সময়ে সুখ **ক্ষণস্থায়ী** হতে পারে।