transient” in Arabic

مؤقتعابر

Definition

يستمر لفترة قصيرة فقط؛ مؤقت أو عابر. يمكن أن يصف شخصًا يقيم في مكان ما لفترة قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية غالباً ما تُستخدم في السياقات الأكاديمية أو الأدبية. تُستخدم مع كلمات مثل 'مرحلة' أو 'زائر مؤقت'. كاسم تدل على شخص يقيم لفترة مؤقتة.

Examples

The pain was transient, gone before I even realized it.

كان الألم **عابراً**، اختفى قبل أن ألاحظ.

This city is full of transient visitors during the summer.

تمتلئ هذه المدينة بالزوار **العابرين** في الصيف.

Our transient worries often disappear by the next day.

غالباً تختفي همومنا **المؤقتة** في اليوم التالي.

He rented a room to a transient worker.

استأجر غرفة لعامل **مؤقت**.

The transient rain stopped after a few minutes.

توقفت الأمطار **المؤقتة** بعد بضع دقائق.

Happiness can be transient in tough times.

يمكن أن تكون السعادة **مؤقتة** في الأوقات الصعبة.