“transformation” in Korean

• 변화
• 변신

Definition

어떤 사람이나 사물이 완전히 달라질 정도로 크게 바뀌는 것.

Usage Notes (Korean)

일상생활과 공식적인 상황 모두 사용하며, ‘디지털 트랜스포메이션’처럼 기술이나 기업 변화, 또는 큰 개인적 변화에도 자주 쓰임. ‘transition’보다 더 근본적이고 극적인 변화를 의미.

Examples

The caterpillar's transformation into a butterfly is amazing.

애벌레가 나비로 **변신**하는 것은 놀랍다.

After changing my habits, I noticed a positive transformation in my life.

습관을 바꾼 후 내 삶에 긍정적인 **변화**가 생겼음을 느꼈다.

The company’s digital transformation helped it stay ahead of competitors.

회사의 디지털 **변환**은 경쟁사보다 앞서도록 도왔다.

The city has gone through a big transformation in the last ten years.

도시는 지난 10년 동안 큰 **변화**를 겪었다.

Her physical transformation after training for the marathon was unbelievable.

마라톤 훈련 후 그녀의 신체 **변화**는 믿기 어려웠다.

This novel is about the transformation of a small town after a mysterious event.

이 소설은 작은 마을이 신비한 사건 후에 겪게 되는 **변화**를 다룬다.