“transformation” in Japanese

• 変化
• 変身

Definition

誰かや何かが全く違う形や性質に大きく変わること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルでも日常会話でも使われる。科学やIT分野（例：デジタル変革）、自己成長や劇的な変化を表すときによく用いる。「transition」と比べてより大きな変化を示す。

Examples

The caterpillar's transformation into a butterfly is amazing.

毛虫が蝶になる**変身**は本当に驚きだ。

After changing my habits, I noticed a positive transformation in my life.

習慣を変えてから、人生が良い方向に**変化**したことに気付いた。

The company’s digital transformation helped it stay ahead of competitors.

会社のデジタル**変革**は競合他社よりも優位に立つ助けになった。

The city has gone through a big transformation in the last ten years.

この10年間で、その都市は大きな**変化**を遂げた。

Her physical transformation after training for the marathon was unbelievable.

マラソンのためのトレーニング後、彼女の身体の**変化**は信じられなかった。

This novel is about the transformation of a small town after a mysterious event.

この小説は謎の出来事の後、小さな町がどのように**変化**したかを描いている。