“trainee” in Arabic

• متدرب

Definition

Trainee هو شخص يتعلم المهارات اللازمة لوظيفة ما، عادةً كجزء من برنامج تدريب أو أثناء العمل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الأوساط المهنية والشركات، ليصف شخصاً جديداً في عمله ضمن برنامج تدريبي رسمي. عبارات شائعة: 'management trainee'، 'graduate trainee'. يختلف عن 'intern' الذي يشير غالباً إلى طالب بعمل مؤقت.

Examples

A trainee must attend every training session.

يجب على **المتدرب** حضور كل جلسة تدريب.

Every trainee gets a mentor to help them learn.

كل **متدرب** يحصل على مشرف يساعده في التعلم.

The company hired five new trainees this month.

قامت الشركة بتوظيف خمسة **متدربين** جدد هذا الشهر.

I'm just a trainee, but I'm learning a lot every week.

أنا مجرد **متدرب**، لكنني أتعلم الكثير كل أسبوع.

The new trainees are nervous about their first project.

المتدربون الجدد متوترون بشأن مشروعهم الأول.

Our company offers a two-year trainee program for graduates.

تقدم شركتنا برنامج **متدرب** لمدة عامين للخريجين.