“trained” in Russian
Definition
Практикой или обучением освоивший необходимые навыки человек, животное или способность.
Usage Notes (Russian)
Часто ставится перед существительными: 'trained staff', 'trained dog', 'trained eye'. Подразумевает формальное обучение или многократную практику; этим отличается от 'skilled', который больше акцентирует внимание на мастерстве.
Examples
The nurse is trained to help in emergencies.
Медсестра **обучена** помогать в чрезвычайных ситуациях.
She's trained in first aid, so I felt safer with her there.
Она **обучена** первой помощи, поэтому я чувствовал себя с ней спокойнее.
Only trained workers can use this machine.
Только **обученные** рабочие могут пользоваться этим оборудованием.
We have a trained dog at home.
У нас дома есть **дрессированная** собака.
You need a trained eye to notice the difference.
Только **тренированным** взглядом можно заметить разницу.
Don't try this at home unless you're trained.
Не пытайтесь это делать дома, если вы не **обучены**.