“trading” in Arabic

• تجارة
• تداول (مالي)

Definition

هو نشاط شراء وبيع السلع أو الخدمات أو الأصول المالية. وقد يشير إلى التجارة العامة بين الأشخاص أو الدول، أو إلى البيع والشراء في الأسواق المالية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في مجالات الأعمال والاقتصاد والتمويل. في سياقات الأعمال العامة تعني غالبًا التجارة بين الشركات أو الدول، أما في التمويل فـ 'trading' تعني عادة الشراء والبيع النشط لأصول مثل الأسهم والعملات أو العملات الرقمية. من التعبيرات الشائعة: 'trading partner' و 'trading volume' و 'day trading'.

Examples

My brother is learning about trading in school.

أخي يتعلّم عن **التجارة** في المدرسة.

The two countries depend on trading with each other.

تعتمد الدولتان على **التجارة** بينهما.

She is interested in stock trading.

هي مهتمة بـ**التداول** في الأسهم.

He got into crypto trading last year, but now he's more careful.

دخل مجال **تداول** العملات الرقمية العام الماضي، لكنه الآن أكثر حذرًا.

Global trading has slowed down this year.

تباطأت **التجارة** العالمية هذا العام.

A lot of beginners lose money because they treat trading like a game.

يخسر كثير من المبتدئين المال لأنهم يتعاملون مع **التداول** كأنه لعبة.