“track” in Spanish
Definition
Un track es un camino, línea o recorrido que algo sigue, como una pista para correr, las huellas de un animal en el suelo o los rieles por donde se mueve un vehículo. También puede significar una canción o pieza dentro de un álbum o una grabación.
Usage Notes (Spanish)
Depende mucho del contexto. Usos comunes: 'running track', 'train tracks', 'animal tracks' y 'a track on an album'. En inglés actual, 'track' también se usa mucho como verbo ('track progress', 'track a package'), pero aquí los sentidos básicos son nominales. No lo confundas con 'trace', que suele significar una cantidad muy pequeña o una marca dejada.
Examples
The children ran around the track at school.
Los niños corrieron alrededor de la **pista** en la escuela.
We saw rabbit tracks in the snow.
Vimos **rastros** de conejo en la nieve.
My favorite track on the album is the last one.
Mi **canción** favorita del álbum es la última.
Be careful near the tracks when the train is coming.
Ten cuidado cerca de las **vías** cuando venga el tren.
This beat is good, but the next track is even better.
Este ritmo está bien, pero la siguiente **canción** es aún mejor.
The muddy tracks led us straight to the cabin.
Los **rastros** en el barro nos llevaron directamente a la cabaña.