“towering” in Spanish
Definition
Extremadamente alto o elevado, a menudo mucho más que lo que lo rodea; también puede significar muy impresionante en habilidad o importancia.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa para describir altura física (edificios, acantilados), pero también en sentido figurado para personas o cosas muy destacadas ('towering figure' = figura muy importante). Tono formal, no es jerga. No confundir con 'toalla' o 'torre'.
Examples
The towering mountain was covered with snow.
La montaña **imponente** estaba cubierta de nieve.
A towering tree stood in the middle of the park.
Un árbol **altísimo** estaba en medio del parque.
The city is full of towering skyscrapers.
La ciudad está llena de rascacielos **imponentes**.
He is a towering figure in the world of science.
Es una figura **imponente** en el mundo de la ciencia.
Dark towering clouds signaled that a storm was coming.
Nubes **imponentes** y oscuras anunciaban que venía una tormenta.
The orchestra’s towering performance left the audience speechless.
La interpretación **imponente** de la orquesta dejó sin palabras al público.