“towards” in Japanese

• 〜に向かって
• 〜に対して

Definition

誰かや何かの方向への動きや、態度や関係を示すときに使います。目的や成果への貢献も表します。

Usage Notes (Japanese)

'walk towards me' は物理的な動き、'attitude towards work' は態度など、どちらにも使います。'towards' の後ろには名詞や代名詞がきます。

Examples

The dog ran towards the gate.

犬は門の**方へ**走った。

She took a step towards him.

彼女は彼の**方へ**一歩踏み出した。

This money will go towards our trip.

このお金は私たちの旅行**に向けて**使われます。

We're moving towards a fully remote setup.

私たちは完全リモートの体制**に向かって**進んでいる。

His tone towards me changed after the meeting.

会議の後、私**に対する**彼の口調が変わった。

I've been trying to be more patient towards my parents.

両親**に対して**もっと我慢強くしようとしています。