“tourniquet” in Arabic

• رباط ضاغط

Definition

الرباط الضاغط هو شريط أو جهاز محكم يستخدم لإيقاف النزيف عن طريق الضغط على وعاء دموي، وغالبًا ما يُلف حول الذراع أو الساق.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "رباط ضاغط" يُستخدم غالباً في سياق طبي أو إسعافي. لا يجب استخدامه إلا من قبل أشخاص مدربين، لأن الاستخدام الخاطئ قد يسبب ضرراً. لا يُستخدم هذا المصطلح في الأحاديث اليومية إلا في إطار الصحة أو الطوارئ.

Examples

Paramedics immediately applied a tourniquet to the wound.

قام المسعفون فورًا بوضع **رباط ضاغط** على الجرح.

The nurse put a tourniquet on his arm before the blood test.

وضعت الممرضة **رباطًا ضاغطًا** على ذراعه قبل فحص الدم.

He used a tourniquet to stop the bleeding from his leg.

استخدم **رباطًا ضاغطًا** لإيقاف النزيف من ساقه.

Do you know how to use a tourniquet?

هل تعرف كيف تستخدم **رباطًا ضاغطًا**؟

Quick, grab a tourniquet—she's losing a lot of blood!

بسرعة، أحضر **رباطًا ضاغطًا**—إنها تفقد الكثير من الدم!

In first aid class, we learned when it's appropriate to use a tourniquet.

في درس الإسعافات الأولية، تعلمنا متى يكون من المناسب استخدام **رباط ضاغط**.