“touchdowns” in Japanese

• タッチダウン（アメフトの得点）
• 着地（航空用語、複数形）

Definition

「タッチダウンズ」は、アメリカンフットボールで得点するプレイや、飛行機が着陸する瞬間を表します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツではアメフトに限定されるので、「ゴール」とは違います。航空用語としては専門的です。一般的には他の競技や着陸全体には使いません。

Examples

The airplane made smooth touchdowns on every landing.

飛行機はすべての着陸でスムーズな**着地**をした。

It’s rare to see four touchdowns in one quarter!

ひとつのクォーターで4回の**タッチダウン**を見るのは珍しい！

He scored two touchdowns in the game.

彼は試合で2回の**タッチダウン**を決めた。

The team celebrated their three touchdowns.

チームは3つの**タッチダウン**を祝った。

Her favorite part of the game is when there are back-to-back touchdowns.

彼女が試合で一番好きなのは連続して**タッチダウン**がある時だ。

After several rough landings, the pilot was praised for his perfect touchdowns.

何度か荒い着地をした後、パイロットは完璧な**着地**で称賛された。