“touchdowns” in Arabic

• تاتشداون (كرة القدم الأمريكية)
• هبوط (الطيران)

Definition

كلمة 'touchdowns' هي جمع 'touchdown' والتي تعني إحراز هدف في كرة القدم الأمريكية أو لحظة هبوط الطائرة على الأرض.

Usage Notes (Arabic)

في الرياضة، خاصة كرة القدم الأمريكية، 'touchdown' تعني تسجيل ست نقاط. في الطيران، تعني هبوط الطائرة وغالباً ما تُستخدم في سياقات تقنية فقط. 'touchdowns' نادراً ما تُستعمل خارج هذه المجالات؛ لا تخلط بينها وبين 'goal' (كرة القدم) أو 'landing'.

Examples

The airplane made smooth touchdowns on every landing.

قام الطائرة بعمل **هبوطات** سلسة في كل مرة.

It’s rare to see four touchdowns in one quarter!

من النادر رؤية أربعة **تاتشداون** في ربع واحد!

He scored two touchdowns in the game.

سجل هدفين **تاتشداون** في المباراة.

The team celebrated their three touchdowns.

احتفل الفريق بثلاثة **تاتشداون** لهم.

Her favorite part of the game is when there are back-to-back touchdowns.

الجزء المفضل لديها في المباراة هو عندما يكون هناك **تاتشداون** متتالي.

After several rough landings, the pilot was praised for his perfect touchdowns.

بعد عدة هبوطات صعبة، أُشيد بالطيار على **هبوطاته** المثالية.